Prevod od "vocês mais" do Srpski


Kako koristiti "vocês mais" u rečenicama:

Sou o Bob Bumpas e trago a vocês mais uma reportagem... sobre o operação de resgate de Leo Minosa.
Bob Bamper javlja se s mesta spasavanja Lea Minoze.
Não vou tomar o tempo de vocês mais do que necessário.
Ljudi, neæu trošiti vaše vreme, više nego što moram.
Não, acho que posso ficar com vocês mais um pouquinho.
Ne, mogao bih još malo da ostanem s vama. - Sjajno.
Vejo vocês mais tarde, está bem?
Hej vidi, vidimo se kasnije, u redu?
Vou cuidar da bagagem e vejo vocês mais tarde.
Pobrinuæu se za prtljag i vidimo se kasnije.
Eu lido com vocês mais tarde.
Posle æu se obraèunati s vama!
Vejo vocês mais agora que não moram aqui.
Viðam vas èešæe nego kad ste živjeli tu.
Eu posso fazer vocês mais poderosos do que seus sonhos mais loucos.
Mogu vas uèiniti moænijima nego u vašim najluðim snovima.
Eu quero que todos visualizem a coisa que vocês mais temem e a transformem em algo divertido.
Hoæu da svako zamisli stvar koje se najviše plaši i da je pretvori u nešto smešno.
Se não os vir antes de partirem então... falo com vocês mais tarde.
Ako se ne vidimo pre nego što odete, onda, ja æu samo, uh, pa, razgovaraæu s vama kasnije.
Há algum jeito para que fiquem com vocês mais um pouco, até acharmos uma família que fique com eles?
Gledajte, da li postoji moguænost da ostanu sa Vama, još malo dok im ne naðem porodicu koja bi ih uzela?
Pense em milhões de escolhas aleatórias que fez, e mesmo assim, como cada uma delas, leva vocês mais perto de seus destinos.
Pomisli na milijun svojih sluèajnih odluka. Ali svaka od njih približava te tvojoj sudbini.
Quanto mais rápido assustar vocês, mais cedo estarei em casa, deitado em minha cama.
Što brže ja vas preplašim, razume izbacim puno iz vas, tim pre æu ja ranije biti kuæi, u svom udobnom krevetu.
Preciso atravessar até vocês mais abaixo do rio.
Moram da preðem na vašu stranu dole niz reku.
Vejo vocês mais tarde na gincana.
Vidimo se kasnije na skupljanju trofeja. Æao-æao.
Talvez eu precise de vocês mais do que eu achava.
Možda vas trebam više nego što mislite.
Desculpe se tentei deixar a visita de vocês mais divertida.
Izvini što sam hteo da se zabavite dok ste u poseti.
Com licença, encontrarei vocês mais tarde.
Izvinite me. Pridružiæu vam se posle.
Tudo bem, gente, eu vou ver vocês mais tarde.
Добро, момци, ја ћу вас све видети касније.
Com a permissão do honrado edil, apresento a vocês mais um escravo que se rendeu a pensamentos de traição e rumores de rebelião.
Po odobrenju cenjenog Edila, predstavljam vam još jednog voljenog roba, koji je podlegao izdajnièkim mislima o pobuni.
Tudo bem, vejo vocês mais tarde.
U redu, sad izaði sa igrališta. Molim te...
Ela vai precisar de vocês mais do que nunca.
Sada æe te trebati više nego ikada.
Deixe-me estudar um pouco e encontro com vocês mais tarde.
Malo æu uèiti veèeras pa æu doæi do vas kasnije.
Quanto mais algo incomoda ou assusta vocês, mais vocês se escondem atrás de dados.
Što vas nešto više plaši, to se više krijete iza podataka.
Depois que me transformei, a única coisa mais poderosa que a saudade que eu sentia de vocês foi... o medo do que eu poderia fazer se visse vocês mais uma vez.
Nakon što sam se preobrazila, jedina stvar moænija od žudnje za vama je bio strah šta bih mogla da vam uradim ako bih vas ponovo videla.
(Aplausos) Gostaria de dar a vocês mais algumas informações sobre a progeria.
(Aplauz) Samo želim da vam pružim još neke informacije o progeriji.
E aqui está o que vocês mais precisam saber.
I evo šta treba još bolje da znate:
Que apresentação vocês mais aplaudiram esta manhã?
Kojoj prezentaciji ste najviše aplaudirali jutros?
Mais do que carros ou a Internet ou mesmo aquele aparelho móvel do qual estamos sempre falando, a tecnologia que vocês mais usam quase todo dia é isso, o seu bumbum.
Više nego automobili ili internet ili čak taj mali mobilni uređaj o kome stalno pričamo, tehnologija koju najviše koristite skoro svakog dana je ovo, vaša guza.
Certo? O truque é que vocês têm que identificar a melhor coisa, a mais valiosa que vocês mais amam, e construir sua casa sobre isso e não se mudar dali.
Trik je u tome da otkrijete šta je to najbolje, najvrednije, što najviše volite i na tome sagradite svoj dom i ne mrdajte iz njega.
Então se tudo der certo amanhã mostrarei a vocês mais um ou dois objetos do palco, mas por hoje eu gostaria apenas de dizer obrigado a todas as pessoas que vieram e conversaram conosco a respeito disto.
Nadam se da ću vam sutra pokazati jedan-dva predmeta sa bine, ali danas sam samo hteo da se zahvalim svim ljudima koji su došli i pričali sa nama.
E eu acredito que esta informação geográfica pode fazer a mim e a vocês mais saudáveis.
I verujem da geografke informacije mogu da i vas i mene učine veoma zdravim.
(risos) Na verdade, isto é algo que metade de vocês, mais da metade de vocês não sabem o que é.
(smeh) U stvari, ovo je nešto sa čim otprilike polovina vas, više od polovine vas nije upoznato.
2.3893790245056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?